TRANSLATION: Seeking volunteers

First Prev 1 2 3 4 Next Last
, 112 days ago (edited 111 days ago) Reply #1

FOUNDER & WEB DEV.
With the new version of iGP Manager we built in the ability for the entire game to be translated. We are now ready to begin translating the game and would like to call upon any volunteers in the community who would like to help us bring iGP Manager to the world!

If you would like to apply, please understand that the the first translation is going to take time. The effort is also entirely voluntary, although we will send Tokens your way to say thanks, we recommend only applying if you are passionate about translating iGP Manager to your language. The entire game currently has up to 4000 lines of text (most of these lines are just one or two words, but a portion are sentences). We also hope to be able to contact you in future if we need any additional lines translated, but these should be just a few lines at a time, and a tiny challenge compared to the translation of the entire game.

How to apply
To apply simply post here, or if you would like to apply in private, send an email to 'contact at igpmanager.com' with the title "Translation".

We are seeking volunteer translators for the following languages:

  • Spanish
  • Portuguese (Brazil)
  • German
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • Greek
  • Italian
  • Russian
  • Polish


We will welcome any additional languages. But the ones listed are our top priorities because they are the largest audiences who play iGP.
, 112 days ago Reply #2

Sorry I only do Portuguese.
, 112 days ago Reply #3

FOUNDER & WEB DEV.
Sergio
Sorry I only do Portuguese.

We can do both, actually. Would you be interested? I'd also be interested to learn some of the differences between the two. I thought they were very similar, but perhaps I was wrong.
, 112 days ago Reply #4

Yes I can help to translate, tks
, 112 days ago Reply #5

I can help with russian translation
, 112 days ago Reply #6

If you don't expect the end result by end of this year then I can help with italian
, 112 days ago Reply #7

iam natural spanish speaker, im glad to help us to translate to spanish
, 112 days ago Reply #8

I am french so there's no problem for me to translate some few things into my mother tongue.
, 112 days ago Reply #9

i'm italian, i would help for translate to italian
, 112 days ago Reply #10

I can help with Czech language if you are interested. Czech is almost the same as Slovak language.
, 112 days ago (edited 112 days ago) Reply #11

ok! Spanish!!! count me in. I'm from Uruguay, we speak spanish.
I'm watching 'Foro en Español' under Foreign language forum since some time ago and would love to help wherever you need me to.
@jack: i've sent you a mail offering help with the forums or anywhere you think i could, i don't know if you recieved it but i'm still available to help.
, 112 days ago Reply #12

I can hepl with Greek...
, 112 days ago Reply #13

Jack
With the new version of iGP Manager we built in the ability for the entire game to be translated. We are now ready to begin translating the game and would like to call upon any volunteers in the community who would like to help us bring iGP Manager to the world!

If you would like to apply, please understand that the the first translation is going to take time. The effort is also entirely voluntary, although we will send Tokens your way to say thanks, we recommend only applying if you are passionate about translating iGP Manager to your language. The entire game currently has up to 4000 lines of text (most of these lines are just one or two words, but a portion are sentences). We also hope to be able to contact you in future if we need any additional lines translated, but these should be just a few lines at a time, and a tiny challenge compared to the translation of the entire game.

How to apply
To apply simply post here, or if you would like to apply in private, send an email to 'contact at igpmanager.com' with the title "Translation".

We are seeking volunteer translators for the following languages:

  • Spanish
  • Portuguese (Brazil)
  • German
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • Greek
  • Italian
  • Russian
  • Polish


I can do Spanish
, 112 days ago Reply #14

ok, i can help with German translation :)
, 112 days ago Reply #15

Polish, happy to do some work!
, 112 days ago Reply #16

please Estonian translate
, 112 days ago Reply #17

What kind of timetable is required for the translations? I would be willing to do Finnish if timetable is flexible enough :).
, 112 days ago Reply #18

Hi Jack, I can help with the translation to dutch. is there a deadline?
, 112 days ago Reply #19

FOUNDER & WEB DEV.
No hard deadlines on this, but the sooner the better. :) It's great to see such enthusiasm to get the game translated, I will be in touch with some of you in the coming days.
, 112 days ago Reply #20

Ready to help with Russian translation.
Thread Closed
First Prev 1 2 3 4 Next Last

You must be logged in to post a reply.