The main menu already requires scrolling on my MacBook with a 15.4-inch (2880 x 1800) display. Adding these two buttons as a full button would increase discoverability.
Interestingly, there is a "hidden" achievement saying you read the rules. Is this just a discoverability test? Seemed very out of place.
Move the logout button to a screen on settings *and* the home screen. This is the only button that doesn't take you to a game screen, so it is actually out of place in this menu.