ios-personmd-notifications md-help-circle

Profile

  • Guest
    medal 0
  • Posts: 21
  • Post Likes: 3765

Notifications

  • No Unread Notifications

Forums > Global Forums (English) > General / Off-topic Discussion

Drivers

warning
This thread is closed. Threads older than 6 weeks are closed automatically. To continue this discussion, create a new thread.
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right
Adam Murphy medal 5000
8 years 5 days ago Translate
Slight moan.

They are drivers. They are not pilots. They will never be pilots. Pilots fly. You can have a pilot on a ship. YOU CAN NOT HAVE A PILOT IN A CAR
md-quotelink
Yunus Unia Blunion medal 5000 Head of Support
8 years 5 days ago
Hi Adam, in other languages, when translated to English, we see the word pilot.

It's an accurate term too. Do you not control the direction and speed of a car, the same as a pilot, ship, or any other type of vehicle on this planet?
md-quotelink
Adam Murphy medal 5000
8 years 5 days ago
Translation is fine Yunus but we need correct terminology. Only way is to correct people.

Grammatically it is an incorrect terminology. Hence it is the drivers championship.

On a loose sense you could pilot a car but it is still a driver. Hence you can't have a talent 20 pilot.

Just a small thing that for a reason unbenown to me it really grates on me
md-quotelink
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right

You must be logged in to post a reply.