ios-personmd-notifications md-help-circle

Profile

  • Guest
    medal 0
  • Posts: 21
  • Post Likes: 3765

Notifications

  • No Unread Notifications

Official
Visszajelzés a játék fordításairól

warning
This thread is closed. Threads older than 6 weeks are closed automatically. To continue this discussion, create a new thread.
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right
medal 4900 Community Manager
5 years 284 days ago
Az iGP Manager játékban kiemelten figyelünk a megfelelő fordításokra. Néhány hónapon át számos önkéntes fordító csatlakozott a csapatunkhoz. Ha ezt az üzenetet olvasod az azt jelenti, hogy a magyar nyelvű fordítás már elérhető a játékban.
Azért nyitottuk meg ezt a témát, hogy tovább tudjuk tökéletesíteni a magyarosítást. Az alábbiak szerint leírhatod a módosítási javaslataidat, ami által közreműködhetsz a játék továbbfejlesztésében:

1) leírás/kép/link segítségével add meg a módosítandó rész helyét

2) pontosan írd le, hogy melyik szó vagy kifejezés átdolgozása szükséges, és írd hozzá az általad teljes egészében javított változatot

3) végül írd le miért szükséges a módosítás és miért volt hibás a meglévő rész

A magyar nyelvért felelős fordítók: Zoli
A fordítók teljes körű vezetője: José Trujillo
md-quotelink
medal 5000
5 years 188 days ago
When go to pit and change tires: ... gumi gumit tett fel
Too many 'gumi' only ... gumit tett fel
I hope u understand
md-quotelink
medal 5000
5 years 185 days ago
Igen világos, ki is javíottam. :) A fordítások módosításai időszakosan frissülnek a játékban, úgyhogy majd a soron következő frissítéskor lesz majd látható. :) Köszönöm a visszajelzésed. :)
md-quotelink
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right

You must be logged in to post a reply.