Solved

Can I race in multiple leagues

Yes you can, although you need two accounts for that.

Make sure you use different e-mails to create those, otherwise you won't be able to recover the password (if needed) of the first account.