Juan, he enviado tu petición a Soporte, veremos si pueden solucionar dicho inconveniente o comunicarnos qué deberías realizar para que puedas volver a utilizar ambas cuentas.
Desconozco la posible demora, asi que te pido paciencia.
Aún puedes conectarte con tu mail y contraseña en la anterior cuenta. Puedes desvincular la cuenta que se ha creado por error desde el panel de Facebook.