To replace your suspension for both of your cars, you will need to go over to the League tab, click on Next Race, and under Assembly, replace all necessary components that are worn out or degraded (whichever one you see best to do). Repeating this can stop this from happening again in the future.