Jack
Deepl translation:
Olá, este é um comportamento que vimos durante os testes, e é causado por alguém que usa uma versão desactualizada. Posso dizer, com alguma confiança, que isto foi quase certamente causado por alguém que conseguiu entrar à socapa na corrida numa versão desactualizada. Alguém pode não ter limpo a cache do seu navegador da web, ou não ter actualizado a versão da sua aplicação windows ou versão androide ou versão iOS. Por favor, assegure-se de que todos na sua liga sejam actualizados para 4.100, porque se apenas uma pessoa não estiver a utilizar a versão 4.100, pode causar a todos problemas de rede, causando-lhes a impossibilidade de utilizar a interface de utilizador. Isto é causado por interacções complexas de rede e não é facilmente corrigido, esta é uma das principais razões pelas quais tivemos de fazer uma actualização obrigatória do 4.100. Fizemos o nosso melhor para forçar todos a actualizar, agora devemos pedir-lhe que elimine qualquer pessoa da liga que não tenha actualizado para garantir que isto não volte a acontecer.
Original English:
Hi, This is a behaviour we have seen during testing, and it is caused by someone using an outdated version. I can say, with some confidence, that this was almost certainly caused by someone managing to sneak in to the race on an outdated version. Someone may not have cleared their web browser cache, or not updated their windows app version or android version or iOS version. Please ensure that everyone in your league is updated to 4.100, because if just one person is not using version 4.100 then they can cause everyone to suffer network issues, causing them to be unable to use the user interface. This is caused by complex network interactions and is not easily fixed, this is one of the major reasons why we had to make 4.100 a mandatory update. We have tried our best to force everyone to upgrade, now we must ask you to weed out anyone in the league who has not updated to ensure that this does not happen again.
Após nós informarmos todos os jogadores da nossa liga sobre o que nos foi aconselhado, e após todos atualizarem para a nova versão, o problema foi resolvido. Muito Obrigado pela ajuda.