It is impossible to add a laps to a current stint (relay idk how to say it) it is an issue because if we want to correct our strategy we have to wait and cancel the pit-stop. I believe, but I'm not sure, that this option is available on PC.
However, it'll be great to add !