Suggested

Formato de fecha y hora en el tablón de anuncios

Hey David,

Lo consultaré con los traductores al español. Podemos reverter este cambio si lo encuentran apropiado.

Mi cambio ideal sería adoptar el formato red social y simplemente mostrar la ventana de tiempo simplificada:

1s
1h
1d

Ahora mismo por motivos obvios no es nuestra principal tarea a realizar, pero queda anotado.

Muevo el tema a Sugerencias ya que no se trata de ningún Error tal y como creaste el tema. También he aplicado un título menos ambiguo.

Hola David,

Después de consultarlo internamente creemos que esa traducción lleva tiempo así, mucho antes de la actualización. Ni yo ni mi compañero hemos hecho cambios en ese sentido, así que puede que estés confundido. 

Dicho esto, apoyo la sugerencia de José Trujillo.