Could the amount of zoom be limited to create a sense of a tight twisty track?
It could be done by making the car images smaller on some tracks, but that would do away with the cars detail and we don't want that.
Another option would be to rebuild a whole new wider track. but that's very time consuming and the illusion and sense of feel could be created with less zooming in.
Monaco

Malaysia

Monaco default zoom

Monaco less zoom

It's not a massive difference altering the amount of zoom. but I think gives you the idea of what I'm talking about, maybe even slightly less zoom than in my snippet would make Monaco look a little tighter.