Frank
You could try to convince the admin of that public computer to allow the use of VPN, TOR network or the Opera browser which has a built in VPN option. It should work using one of those.
That's a good idea, trying to use the built-in VPN of the Opera browser might work. Hopefully installing programs on the computer is enabled, usually stuff like that is locked.