Jacek, I have had a look at both of your accounts & they are not locked.
Can you please clear your browser chache & delete all cookies relating to iGP Manager.
If this does not fix the problem then please log a call with the helpdesk. Thank you.
http://igpmanager.com/account/helpdesk