ios-personmd-notifications md-help-circle

Profile

  • Guest
    medal 0
  • Posts: 21
  • Post Likes: 3765

Notifications

  • No Unread Notifications

Rejected
Bahasa Malaysia Translation

warning
This thread is closed. Threads older than 6 weeks are closed automatically. To continue this discussion, create a new thread.
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right
medal 5000
3 years 232 days ago
Few Months Ago (Part 1):
Westerners are very focused on the artistic of using language and the language proficiency especially in English. Based on most of the Malaysians are not very well on studying & speaking in English (if someone in Malaysia can speak a very fluently and non-mistake English, mostly they are came from International School) although we learn English started from young age. It's a huge problem in our education system that we are still learning Comparison, Present and Past Perfect these kind of tenses, never learn new Vocabs (so we only understand how to use simple Vocab to make a sentence) in secondary school (13 to 18 years old). We can't also study and focus on English really well because we need to learn three languages (Malay, Chinese, English) at the same time (There're more Malay parents sending their children to Chinese primary schools to learn three languages at the same time and send their children back to Malay secondary schools when their children reached 13 years old as the times change) so sometimes we made lots of stupid grammar mistakes, not exactly understand what British was suggesting and saying in the English forum and made lots of funny & unnecessary arguments. Therefore, I strongly recommended to add Bahasa Malaysia (as known as "Malay") into the game. It's because there're many Malaysians in the game, it's easier for us to communicate if we have our own Bahasa Malaysia forum & translation and we will less disturb the English forum once the suggestion has been approved. Thanks.
Today (Part 2):
There is a Malaysian manager reached top 100 in world standing, even top 50 yesterday, so Bahasa Malaysia translation should get approved as fast as possible. Don't forget Jose is sponsored by Tourism Malaysia (joking).
md-quotelink
medal 5000
3 years 227 days ago
I agree wth you, not only for Bahasa Malaysia but also for many other languages that people use in the game.
md-quotelink
medal 4898 Community Manager
3 years 227 days ago
Hello,

I asked our engineers to get statistics about it, and only there’re 120 active players from Malaysia. This would make this suggestion unviable. The cost of resources to make a new translation and maintain it is so high and it doesn’t makes sense to waste resources in this situation.
md-quotelink
medal 5000
3 years 227 days ago
It's too bad that the game has just 120 active managers from Malaysia. You're right for this. Maybe we need to invite more active managers from Malaysia.
md-quotelink
medal 5000
3 years 226 days ago

José
Hello,

I asked our engineers to get statistics about it, and only there’re 120 active players from Malaysia. This would make this suggestion unviable. The cost of resources to make a new translation and maintain it is so high and it doesn’t makes sense to waste resources in this situation.



I know it's off topic and i am probably opening Pandora's box but how many active Greek managers exist. Im just curious, i ll understand if noone replies🙂 
md-quotelink
angle-double-left ios-arrow-back 1 ios-arrow-forward angle-double-right

You must be logged in to post a reply.