Buenas!
Sugiero que corrijas el título, ya que a primera vista se puede interpretar como un error en la aplicación y no sobre el navegador. Aclaro que no es un reto, sino para que cualquier manager sepa de qué trata el tema antes de ingresar en él.
He ingresado a la Aplicación y automáticamente te redirige al editor, no aparece dicho anuncio.
En cuanto al error: Curioso, esto es lo que yo puedo observar:
Me da la sensación de que hay suficiente espacio para dicho boton pero es raro que no se muestre.
Podrías decirme en qué navegador web sucede eso? Has probado utilizar otro navegador? (Chrome, Mozilla, Edge)
A ver si es un problema en su dispositivo o bien algún detalle del navegador.
Sugeriría que borres la caché (Ctrl + F5) y verifiques si sigue igual (por si no lo has hecho).
Incluso te preguntaría si has probado pulsar donde se supone que debe estar el boton, quizás está oculto por alguna razón extraña y al pulsar allí se active.
Si probando en los demás navegadores ocurre lo mismo, tal vez se podría investigar más a fondo por lo que sería necesario solicitarte más datos del dispositivo.
Un saludo!
Guest