When the drivers reach the maximum of for instance the driving ability, you can still train the driving ability and waste drivers' health.
The option to train a trait that is already maxed out should be disabled or some kind of indicator should be displayed to mention that that trait is already maxed out.