At the moment in racing situations. There’s no way for us as the manager to communicate with the drivers. The only communication is instructing them to pit. We can tell them who to look out for or ask the driver a question.
This is probably not possible to develop in game but if there is a way then it’s worth a go.