Suggested

In race chat

If the chat panel is open then you can't use hotkeys for your drivers, if it's closed you can't respond or see who's arrived/left.

Would it be possible to have the most recent line of chat shown on screen even if the panel is closed?

Press H to bring up chat history on the overview

Thanks Jonathan, you may be able to hear the sound of my hand smacking my forehead.