Hello Alban, there is no official support for Chrome, but somebody shared an extension that might allow you to do it in Chrome in the thread I've linked in response to Mik Mak.
Hi Mik Mak, if you're having issues please post in
this thread for support with the Livery Editor.
I recommend Internet Explorer to access the Livery Editor as it is the simplest way to access it after downloading the Unity Web Player.
Leo, if you're still having issues, may I suggest asking for help on the thread I've linked above.
All future issues regarding the Livery Editor should be posted in the thread I've linked in this post.