ios-personmd-notifications md-help-circle

Profile

  • Guest
    medal 0
  • Posts: 21
  • Post Likes: 3763

Notifications

  • No Unread Notifications

Forum
Русскоязычный форум

warning
This thread is closed. Threads older than 6 weeks are closed automatically. To continue this discussion, create a new thread.
angle-double-left ios-arrow-back 7 8 9 10 11 ios-arrow-forward angle-double-right
medal 6250
111 days ago
Ну, с исторической точки зрения, российский, это ещё и относящийся к Российской империи, а в неё когда-то входила даже Финляндия, да и про Аляску можно вспомнить... Так что довольно таки странно, что определение не заходит любителям всего советского). Да и на большинстве других языков, российский, это синоним русского.
md-quotelink
medal 6250
111 days ago
Даже не синоним, а просто одно и тоже.
md-quotelink
medal 5939 MODERATOR
110 days ago
Если прямо смотреть на смысл слов, то да, третий вариант самый правильный.

Но если посмотреть через призму, то можно учесть фишки:
1. Российский - нет фишек! Разве что для иностранцев не принципиально.
2. Русский - тут фишка в том, что слово можно (и нужно) понимать не как народ, а как язык.
Я ставлю программу на компьютер, она у меня спрашивает версию. Она не спрашивает: вам русскоязычную версию или англоязычную. Нет, она спрашивает, Вам русскую версию или английскую версию? То же самое здесь: это русский форум, вон там испанский, вон итальянский и тд... Откуда взялся и почему изначально было написано российский? Потому, что в этой стране стало дофига пользователей даже без учета пользователей других стран, использующих язык, в основном этой страны. По этой же причине, например, у нас нет австрийского и швейцарского форумов, и при этом немецкий не называется Deutschsprechend. Нет смысла плодить форумы на государственной основе, когда достаточно только языковой. Бразильцы кстати тоже не обижаются. Андорра со своим каталанским, я думаю тоже спокойно сидит на испанском и французском форумах. И тут косяк не языка, а просто в малой численности людей для локализации "местного" форума. Как быть андорцам, знающим исключительно каталанский и украинцам, знающим исключительно украинский?? Ну как и мне вот в таком случае:

Еще пример. Допустим, у Украинцев появится свой форум. Они что, назовут его украинскоязычным?? Нет конечно, вы только вслушайтесь в это слово. Я хоть и написал по-русски, но блин, оно звучит не лучше, чем русскоязычный. Я более чем уверен, что там будет написано Український.
3. Русскоязычный. Как по мне, оно хорошо применяется для "живых" скоплений людей именно с точки зрения языка. Русскоязычная группа (людей)/семья/сообщество/сегмент/класс (в смысле школьников). А вот например Кабинет, согласитесь, уже не звучит. Квартира, подъезд, рынок, квартал в конце концов. Это понятия места. Вот тоже самое и форум. Сам по себе форум не является скоплением людей, он является местом, где общаются.

Вот мы, русскоязычное сообщество игроков, общаемся на русском форуме.
md-quotelink
medal 6179
110 days ago (Last edited by Павел Корнеев 110 days ago)
Ага, ведь на русском могут говорить и те кто уже совсем не в странах бывшего СССР живут, русскоязычный как раз не будет делить по признаку этническому и/или национальному
@Тезка
Программа спрашивают на каком языке ставить. Это есть локализация. 
PS не будем расчехлять священный меч политики.
md-quotelink
medal 6250
109 days ago
Паша, ты сам поднял этот вопрос, но видимо только ты знаешь на него ответ, потому что твоё желание превратить всё в спор ни о чём другом не говорит. У нас российское правительство, у нас Российская Премьер-лига, и взять любую другую федерацию или ассоциацию, они не будут русскими, а исключительно российскими. 
md-quotelink
medal 6522
109 days ago

Vlad
Паша, ты сам поднял этот вопрос, но видимо только ты знаешь на него ответ, потому что твоё желание превратить всё в спор ни о чём другом не говорит. У нас российское правительство, у нас Российская Премьер-лига, и взять любую другую федерацию или ассоциацию, они не будут русскими, а исключительно российскими. 



Все что касается самой России - да, российское. Это очевидно и логично, но опять же если говорить о форуме, который должен стать местом общения людей, которые говорят на русском - на мой взгляд нужно называть "русскоязычный". Опять же в пользу этого варианта играет то, что русский долгое время был языком межнационального общения в Советском союзе. Своего рода аналог Английского для почти всего мира, Испанского для Латинской Америки, Французского для северо-западной Африки. 

И термин "русскоязычный" всегда служил для обозначения максимально широкого круга людей. 
md-quotelink
medal 6160
109 days ago
Вы спорите о чём-то субъективном. Как говорится: "Всё зависит от определения". Поэтому я тоже внесу свои пять копеек. Обзовите руссковогорящим форумом)
md-quotelink
medal 6179
109 days ago

Mr
Вы спорите о чём-то субъективном. Как говорится: "Всё зависит от определения". Поэтому я тоже внесу свои пять копеек. Обзовите руссковогорящим форумом)



Тогда уж- русскопишущим форумом)))
md-quotelink
medal 6027
108 days ago
никогда не вникал в то , что написано Российский форум
md-quotelink
medal 5939 MODERATOR
108 days ago
Короче. Русский - более правильный вариант; Русскоязычный - более корректный. Так и скажу админам, всеравно без их участия самый верхний уровень форума я править не могу
md-quotelink
medal 6440
108 days ago
ща заново понесется обсуждение чуствую)))
давайте назовем англотранслатговорящие и введем всех в заблуждение)))
md-quotelink
medal 6522
107 days ago

Евганяй

Mr
Вы спорите о чём-то субъективном. Как говорится: "Всё зависит от определения". Поэтому я тоже внесу свои пять копеек. Обзовите руссковогорящим форумом)



Тогда уж- русскопишущим форумом)))



Русскопонимающий
md-quotelink
medal 6250
107 days ago
Русскодумающий 
md-quotelink
medal 6421
107 days ago
ЯUSSIAN FORUM
md-quotelink
medal 6522
107 days ago
БЕЗНОГNМ
md-quotelink
medal 5939 MODERATOR
103 days ago

Michael
БЕЗНОГNМ

топ вариант!)
md-quotelink
medal 5939 MODERATOR
96 days ago
Принимаю Соломоново решение - оставить как есть)
md-quotelink
angle-double-left ios-arrow-back 7 8 9 10 11 ios-arrow-forward angle-double-right

You must be logged in to post a reply.