I also like to look for good Physical attributes (high reflexes/stamina/health, low weight), because these stats take a long time to improve by organic means. (You can use reward points to boost health to maximum, however.)
It really depends on your level, though. Historically, I've looked at the graphs for the successful drivers in my leagues and tried to determine where my drivers were at a disadvantage to them.