I'm closing this thread as it has run its course. Today's updates have put stability of 3D in a good place.
There will be a couple more patches with a bunch more improvements on track scaling and app performance then it's all gameplay updates. Very excited for the weeks ahead.
Feel free to continue reporting issues in the bugs forum in the usual way.