NOVATO
Amplio dominador de la categoría la escudería francesa One Again ya consagrado campeón por la amplia ventaja de puntos que conserva ya podrá estar pensando en su próxima temporada en Profesional.
Large dominateur de la catégorie l'équipe française One Again déjà championne sacrée par le large avantage des points que conservera déjà pensera à sa prochaine saison en professionnel.
La lucha que se va a dar en Abu Dhabi será por el segundo lugar y por el segundo ascenso a Profesional. Es que DPR Enginiering todavía no puede festejar a pesar de que todavía conserva el segundo lugar.
Le combat qui va se dérouler à Abou Dhabi sera pour la deuxième place et pour la deuxième promotion en tant que professionnel. C'est que DPR Enginiering ne peut toujours pas célébrer même s'il occupe toujours la deuxième place.
Posee quince puntos de ventaja sobre la escudería argentina Cóndor Competición que ocupa el tercer lugar y durante éstas últimas jornadas no dejó escapar sus chances de llegar con la ilusión viva de luchar hasta la última jornada por el ascenso a Profesional.
Il a quinze points d'avance sur l'équipe argentine Condor Competition qui occupe la troisième place. Durant ces derniers jours, il n'a pas manqué de rater ses chances d'arriver avec l'espoir de se battre jusqu'au dernier jour pour la promotion au rang de professionnel.
Bueno, acá están, sólo faltan cuarenta y tres puntos por jugar y se verá quien vence y quien tendrá que esperar por una temporada más.
Eh bien, il ne reste que quarante-trois points à jouer et vous verrez qui gagne et qui devra attendre une saison de plus.
Auto Delta Spa desde que ingresó a la liga fue progresando posiciones sin tener retrocesos. De esta forma llegó al cuarto lugar la fecha pasada tras superar a la escudería uruguaya V Raptor.
Depuis son entrée dans la ligue, Auto Delta Spa progressait sans avoir de revers. De cette façon est arrivé à la quatrième place la dernière date après avoir battu l'équipe uruguayenne V Raptor.
Pero la misma escudería uruguaya ahora lo tiene a dos puntos con posibilidades de terminar la temporada mejor ubicado. Por lo que ellos también tendrán un duelo aparte. Auto Delta Spa tendrá que defender su posición para que Raptor no se la quite en el último circuito de la temporada.
Mais la même équipe uruguayenne a maintenant deux points avec des chances de mieux finir la saison. Donc, ils auront également un duel séparé. Auto Delta Spa devra défendre sa position afin que Raptor ne l'enlève pas lors du dernier circuit de la saison.
Sandrea Racing Team lleva varias jornadas sin sumar puntos por lo que la posibilidad de poder terminar mejor colocado es nula. Pero si podría perder su sexto lugar si es que la escudería "de muchos números" logre sumar como mínimo veintiséis puntos.
Le Sandrea Racing Team a plusieurs jours sans marquer de points, donc la possibilité de mieux finir est nulle. Mais s'il pouvait perdre sa sixième place si l'équipe "à plusieurs chiffres" réussissait à ajouter au moins vingt-six points.
Por su parte Bustares Racing logró llegar al octavo lugar en la última fecha superando a Adri Team que cayó al noveno lugar.
De son côté, Bustares Racing a réussi à atteindre la huitième place à la dernière date en battant Adri Team qui a chuté à la neuvième place.
La lucha por el octavo lugar viene desde la fecha doce donde Adri Team le robó el octavo lugar a Bustares pero éste volvió a la lucha por su antigua posición y alcanzó a Adri Team en la fecha quince quedando igualados a veinte puntos.
La lutte pour la huitième place vient de la date douze où Adri Team a volé la huitième place à Bustares, mais elle est revenue à la lutte pour sa position précédente et a atteint Adri Team à la quinzième date en égalisant à vingt points.
Finalmente en la última jornada Bustares logra recuperar el octavo lugar desplazando a Adri Team al noveno lugar.
Enfin, dans la dernière journée, Bustares parvient à récupérer la huitième place en déplaçant Adri Team à la neuvième place.
Ahora sólo un punto los separa, gran lucha por el octavo lugar se avecina en la última jornada de la temporada. ¿Qué escudería se quedará con el peleado octavo lugar?
Maintenant, un seul point les sépare, une belle bataille pour la huitième place se profile au dernier jour de la saison. Quelle équipe restera avec la huitième place?
Razgriz Racing Team en la fecha trece logra salir de "los sin puntos" y sumó sus primeros diez puntos logrando llegar al décimo lugar en donde aún permanece.
Le treizième rendez-vous du Razgriz Racing Team a réussi à sortir de "los sin puntos" et a ajouté ses dix premiers points pour atteindre la dixième place où il reste toujours.
Sin puntos y con esperanza de lograr sumar siguen AF Racing Team, Famaly Racing, MRH Team, Vascagatendios que ingresó en la fecha trece, Pussy Breakers y cerrando la categoría White Horse.
Sans points et avec l'espoir de gagner, ils continuent avec AF Racing Team, Famaly Racing, MRH Team, Vascagatendios qui est entré à la treizième date, Pussy Breakers et clôturant la catégorie White Horse.
PROFESIONAL
Ragnarök F1 Team ya se consagró campeón por más de doscientos puntos de ventaja. Soberbia temporada llevó esta escudería. La próxima temporada ocupará un lugar en la máxima categoría.
Lotus Team llegó al segundo lugar en la cuarta jornada y lo conservó a lo largo de la temporada. También con una amplia ventaja por sobre el tercer lugar. Élite lo espera en la próxima temporada.
V4 Sports Team lejos del segundo lugar y cómodo en el tercer lugar su temporada está terminada a una jornada del final de la vigésima octava temporada.
Leozol F1 Team al igual que V4 su posición ya está definida a una fecha del final de la temporada. Luego de luchar por el tercer lugar en gran parte de la temporada finalmente se ubica en el cuarto lugar.
La lucha que se llevará a cabo en Abu Dhabi será por el quinto lugar. Team Panzer en la fecha doce fue superado por Los Piratas F2 perdiendo el quinto lugar. Pero Los Piratas no pudieron sumar puntos siendo en la fecha doce la última vez que entró en puntos. De esta manera Team Panzer aprovechó la sequía que llevaban Los Piratas y fue sumando puntos acercándose poco a poco para dar lucha por el quinto lugar. En la fecha quince por sólo un punto Panzer recuperó el quinto lugar. En la última fecha Los Piratas siguió sin sumar puntos mientras que el Team Panzer logró sumar ocho puntos estirando la distancia a nueve puntos. En Abu Dhabi se definirá quien se quedará con el quinto lugar.
Por el séptimo lugar también estarán en lucha MTM Team que defenderá su lugar ante Force GDL Blackstyle que ocupa el octavo lugar. Sólo dos puntos los separan. En la fecha quince MTM superó a la escudería mexicana al sumar cuatro puntos llegando a ocho. Force GDL Bkackstyke lleva hasta ahora seis fechas sin sumar puntos.
Hass logró sumar su primer punto en la última fecha y ocupa el noveno lugar.
Y en la décima colocación se ubica MCLaron sin puntos.
ÉLITE
Prácticamente Forza Design ya es el campeón de la máxima categoría. Es que la escudería argentina todavía no puede iniciar su festejo ya que Pernias Autosport lo tiene enredado y ésta está a cuarenta y un puntos del milagro.
Forza Design necesita tres puntos en Abu Dhabi para coronarse campeón o que la escudería española no sume puntos. ¡Gran final en el último circuito de la temporada!
La lucha por el tercer lugar continúa entre Albert RC y Chicken Racing ex Meldor. Durante toda la temporada lucharon por el tercer lugar. Varias veces intercambiaron sus posiciones y ninguna de las dos escuderías dío por perdido su lucha. Luego de la fecha doce, más precisamente en la fecha trece, Albert RC vuelve una vez más a recuperar el tercer lugar llegando a esta instancia defendiendo su lugar y aguantando el ataque de la escudería argentina. Veintiocho puntos los separan. ¡Fascinante lucha la de éstas dos escuderías! Se definirá en Abu Dhabi.
Aposiacc lejos del cuarto lugar deberá defender su quinto lugar ante FGM Racing Team y ante Maserati 250 F1 Team. Los dos primeros vienen de no poder sumar en la última jornada y la diferencia es de dieciséis puntos. En cambio la escudería uruguaya venía de perder el octavo lugar en la fecha quince cayendo al noveno pero en la última jornada se recuperó y sumando en la última jornada unos valiosos veinte puntos salta del noveno al séptimo lugar quedando a dos puntos de FGM Racing y a dieciocho de Apossiacc que deberá afrontar doble lucha.
Lumo Motor Racing lleva cuatro fechas sin sumar lo que lo llevó a perder el séptimo lugar ante el abrumador avance de Maserati cayendo al octavo lugar.
Alu Racing Sport luego de romper una racha de seis fechas sin sumar puntos, en la fecha quince suma diez puntos llegando a diecinueve logrando subir dos lugares desde el décimo al octavo lugar. Pero ante el avance de Maserati volvió a caer esta vez al noveno lugar en la última fecha quedando a tres puntos de Lumo Motor. Se verá si logra terminar mejor posicionado en la última jornada de la temporada.
A dos puntos de Alu Racing Sport la escudería Brasileña Luis Onis ocupa el décimo lugar. Hace siete fechas que no logra sumar puntos y en éstas últimas cuatro jornadas perdió dos lugares.
Entre R0sit4 y Meister Drivers sólo hay dos puntos de diferencia. El primero ocupa el décimo primer lugar con seis puntos y el segundo ocupa el décimo segundo lugar con cuatro puntos. Otra lucha para agregar en Abu Dhabi.
Sólo hay una última oportunidad para los que luchan por la permanencia en la categoría. Sin puntos se encuentran cuatro escuderías. Ferrari, VDH Dinoco, Nigthmasters Sports Team y F1 Alonso.