Game

Feedback vertaling

Hoi Kees,

De vertaling van WON/LOST bestaat wel in de vertalingsbestanden, maar wordt blijkbaar niet gebruikt in de code. Ik heb de devs op de hoogte gebracht, afwachten of ze dit gaan veranderen.

En ik heb inderdaad 1 plaats gevonden waar designpunten werd gebruikt. Heb dit nu veranderd naar ontwerppunten om consistent te zijn met alle andere plaatsen waar het woord wordt gebruikt.

Wederom bedankt voor de input :)

Het woord designpunten kwam maar 1 keer voor in de vertaalbestanden. Het zou kunnen dat dit op meerdere plaatsen in het spel gebruikt werd, maar die zijn dan allemaal in een keer veranderd. 

Toch niet :) in het Nederlands is het staf met één f.

Die vertaling is waarschijnlijk ooit gemaakt door een macho die ervanuit ging dat alleen maar mannen de titel kunnen winnen ;)

Ik heb er nu iets genderneutraal van gemaakt, bedankt voor de opmerking.

We doen ons best ;)

good catch!

Heb het aangepast, zal binnenkort te zien zijn.

Ook aangepast nu. We hebben aandachtige spelers:)

Ja, maar dat ligt niet aan de vertaling. In de code gebruiken ze gewoonweg de vertaling niet in dit geval.