The tech-issues were prior to the race. We were unable to save and/or do setups or login in time. The login page would just keep going on the same loop and not let us enter the race. The same goes for saving our setups. I don't know how much more I can describe it. We started a new season today already...
I did notice the new season. I now realize I forgot to amend my original post shortly after I created it. Races where they are the last of the season can't be re-run by us and requires special intervention to do so.
Would you still like to re-run the race? I can check if it is still possible. It may require going back in time to before that race took place, meaning the new season would be undone, but once the race is set to re-run, everything progresses as if nothing happened (at least it should).