Решил перевести на русский язык правила поведения на данном форуме. Причем не только на его Российском сегменте, но и вообще всецело. Данный набор правил присущ практически для любого форумного сообщества, за добавлением каких-то определенных своих нюансов, запретов или наоборот - послаблений. В данном случае, ни о каких послаблениях речи нет. Игра Английская - культурной европейской страны, где внимание к вопросам общения идет сразу же за финансовыми вопросами. Или мне показалось :) Но что мне точно не показалось, так это то, что правила пользования конкретно этим форумом, мало кому известны. Вот поэтому, я закрываю данный пробел. Мало того, выкладываю правила общего форума на конкретный его сегмент, так еще и на языке аудитории данного сегмента. Справедливости ради стоит сказать, что подавляющее большинство пользователей культурны в принципе, прекрасно всё понимают и не нуждаются в каких-либо правилах.
Итак, вот ссылка на оригинал условий пользования игровым аккаунтом в части социальных функций, а ниже - его перевод.
Социальные функции: Условия использования
Используя социальные функции игры iGP Manager, включая, помимо прочего, форумы, внутриигровые сообщения, комментарии в чате и в лиге, вы соглашаетесь с тем, что на любой созданный вами аккаунт будут распространяться условия пользования и что аккаунт может быть заблокирован за нарушение данных условий. Условия следующие:
1) Создавать темы в наиболее подходящем форуме. Модератор может по своему усмотрению перемещать или удалять темы, созданные не на том форуме.
2) Создавать сообщения в самой подходящей теме и форуме. Модератор направит вас к соответствующей теме или форуму, если вы разместите сообщение в неподходящей теме или форуме.
3) Оффтопик сообщения в теме могут быть удалены модератором в любое время.
Флуд по любой причине, включая разблокировку форумных достижений, приведет к удалению сообщений. Много сообщений подряд, то есть непрерывное комментирование без участия других пользователей, также считается нарушением данного условия. За такое поведение может быть вынесено решение о временной или полной блокировке аккаунта. Для разблокировки форумных достижений в игре, пишите сообщения сюда.
4) Создание недоброжелательного контента, путем использования оскорбительной или вызывающей речи или графических изображений, приведет к удалению соответствующих тем, постов, сообщений и/или комментариев. Сюда же относятся гневные сообщения и троллинг. За такое поведение может быть наложена полная блокировка аккаунта.
5) Спам или небезопасные ссылки приведут к удалению сообщения. Полная блокировка может быть вынесена за повторное нарушение.
6) Несоблюдение условий после нескольких предупреждений приведет к временной блокировке.
7) Несоблюдение условий после временной блокировки приведет к полной блокировке.
Пожалуйста, помните: все мнения принадлежат исключительно пользователям, публикующим их, в том числе модераторов. Модераторы не должны рассматриваться ни при каких обстоятельствах, как сотрудники или представители iGP Games, и не должны выдавать себя за таковых. Все модераторы признают, что они являются только добровольцами, и их права могут быть отозваны iGP Games в любое время без причины.
Определения:
«Предупреждение» - сообщение в теме или личное сообщение от модератора для устранения неправомерных действий, как это определено в настоящих условиях.
«Временная блокировка аккаунта» - когда игроку заблокирован вход в учетную запись в течение короткого периода времени (приостановка).
«Полная блокировка аккаунта» - когда игрок заблокирован на неопределенный срок (бан).
«Флуд» - создание нескольких тем, постов, сообщений и/или комментариев за необычно короткий промежуток времени.
«Спам» - нежелательный контент, чаще всего рекламирующий продукт или услугу.
«Гневное письмо» - создание намеренно агрессивного или враждебного контента по отношению к другим игрокам.
«Троллинг» - создание в целом подстрекательского, неуместного или оффтопик контента, чтобы вызвать эмоциональный отклик у других (провокация).
